brijheye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « brijhî » avou l’ cawete « -eye ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /bʀiː.ˈʒiːj/ /bʀiː.ˈʒiː/ /bʀi.ˈʒiː/ /bʀiː.ˈʒɛːj/ /bʀiː.ˈʒe/ (betchfessî ey)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bʀiː.ˈʒɛj/
• Ricepeures : bri·jheye

Sustantif

singulî	pluriyal
brijheye	brijheyes

brijheye femrin

1. trûlêye (amagnî fwait avou des bokets d’ pwin trimpés dins do cafè, u dins do laecea).
   • Dji ddjune co todi avou ene brijheye, mins dji n' a pus m' dobe crinme po mete dissu — Lucyin Mahin.

Parintaedje

• brijhon

Sinonimeye

pwin trimpé dins do cafè

• trimpinete
• trimpêye
• trûlêye

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• brîjée : S117
• brîjêye : S117
• brîjiye : S117
• brîjîe : S117
• brîjîye : O0, O90
• brijîe : S109, S117, G152

E rfondou walon :

• brijheye : R9 ^(lére), R10 ^(lére)

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• 1 : = ? brîjîe

Li mot n’ est nén dins : S25, S27, R13

Ratournaedjes

bokets d' pwin trimpés dins do cafè

• Francès : trempette ^(fr)
• Gåmès : trapâye
• Tchampnwès : émilée