Aller au contenu

cåkêye

Èn årtike di Wiccionaire.

Etimolodjeye

[candjî]

Bodje « cåk- » (sinse ?) avou l’ cawete « -êye ».

Prononçaedje

[candjî]

Sustantif

[candjî]
singulî pluriyal
cåkêye cåkêyes

cåkêye femrin

  1. grande cwantité.
    • Ele va hagnî dvins l’ grile vantêye,
      Di Nabelhåye po s’ ahessî
      On rvént pa totes les stroetès voyes
      Avou ene cåkêye di ptits bolants
      Sins prinde asteme a s’ rôbe di soyeMartin Lejeune, "Abèye bin vite on p’tit galant" (fråze rifondowe).
    • Ca l' powezeye, efén, aléve ristchåfer ses vîs mots ki n' savént k' fé rire a foice di grossirté, et nos dner l' cåkêye d' ouves ki fjhèt l' ritchesse di nosse literateure. Joseph Mignolet, "Li walon å payîs di Lîdje" (1938), p.34 (fråze rifondowe).
    • End ont seur macsådé, u fwait macsåder, ene cåkêye, des milicyins houtous et des ôtes Lucyin Mahin, Li batreye des cwate vints.
    • Guy Denis a scrît ene cåkêye di romans, floricontes, assayes, rimeas et pîces di teyåte Yves Paquet (fråze rifondowe).
    • A pårt les beyes et les tchesteas d' cwårdjeus
      On n' a nén des cåkêyes di djoye
      E ptit viyaedje
      Louis Lagauche, "Les belès-eures" (1928), p. 62 (fråze rifondowe).
  2. eshonna di djins.
    • Des gros mots shuvèt ls ôtes
      Et so ene munute di tins
      Tote ene cåkêye d' apôtes
      Si batént come des tchéns. Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.152, Al bate di coqs (1923) (fråze rifondowe).

Ratourneures

[candjî]

a cåkêyes

Sinonimeye

[candjî]
grande cwantité

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes

[candjî]
grand nombe ; Loukîz l’ motyince : grande cwantité
eshonna di djins