côp ås djaeyes

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « côp » + « ås » + « djaeyes »

Sustantivire

1. (mot d’ cwårdjeu) côp finål po wangnî.
2. astoca k' on n' pout disdire.
   • Dji m’ dis inte di mi-minme : Vocial li côp ås djaeyes ! — Henri Simon, « Li Neûre Poye » 1889, (eplaidaedje da Jean Haust di 1936), p.94 (fråze rifondowe).

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• vochal li kô â gèïe : E203 ^(lére)

E rfondou walon :

• vocial li côp ås djaeyes : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

côp finål po wangnî

• Francès : coup décisif ^(fr)

astoca k' on n' pout disdire

• Francès : argument décisif ^(fr)