côpaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « côper » avou l’ cawete « -aedje »

Sustantif

côpaedje omrin

1. no d' fijhaedje et no di çou k' est fwait (accion eyet si adierça) pol viebe “côper”.
2. (mot d’ houyeu) boket del voenne la k’ on rsaetche li tcherbon, po poleur fé ene taeye. On dit eto: côpeure.
3. codaedje di fruts (la k' on î doet côper l' pitite cawete kelzès raloye al coxhe). Lk a: côpåjhe.
   • fé l' côpaedje des fruts — Motî Haust (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• côpèdje : E1
• coûpâdje : O4

E rfondou walon :

• côpaedje : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

F. coupe, coupage, section, sectionnement, castration, émasculation.