calauder

Walon (sistinme Feller)

Etimolodjeye

Loukîz a : « calåder » (disfondowe avou « au » do betchfessî å).

Prononçaedje

• AFE : /ka.loː.ˈde/

Viebe

calauder (v. sins coplemint)

1. calåder.

   (scrijhaedje 20e sieke foû-Feller) Despu laumin les dgins calaudent Pouquousque vos n' reperdez ni Enne femme d'enne sorte ou bi d'une aute Puisque vos n'd'avez pu drosit — Julos Beaucarne.

   (scrijhaedje Feller) Dèspu laumint lès djins calaud'të Pouquou ç' quë vos n' rëpërdez ni Ène fème d'ène sorte ou bi d'une aute Pwisquë vos n'd'avez pus droci — Julos Beaucarne.

   Dispu lonmint, les djins calådèt : Pocwè çki vos n' ripurdoz nén Ene feme d' ene sôre ou bén d' ene ôte, Puski vos nd avoz pus droci ?

Sipårdaedje do mot

Aschates walon picård

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• calauder : C9, O4
• calôder : O3, G217 p. 243