caouxhler
Etimolodjeye
[candjî]Do viebe « ouxhler » avou l’ betchete « ca- » des viebes.
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ka.uʃ.ˈle/
- Ricepeures : ca·ouxh·ler
Viebe
[candjî]| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | caouxhele / caouxhlêye |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | caouxhlez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | caouxhlans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | caouxhelnut / caouxhlêynut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | caouxhelrè / caouxhlêyrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | caouxhléve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | caouxhele / caouxhlêye |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | caouxhlé |
| Ôtes codjowaedjes | come shijhler |
caouxhler
- (v. sins coplemint) ouxhler tofer.
- (viebe å coplemint) evoyî d’ èn ouxh a l’ ôte.
- (viebe å coplemint) (imådjreçmint) cahossî l’ esprit.
- Pouch, va cnoxhe li dobe face del djin : li bén et l’ må ki l’ coboutèt et caouxhler tofer. — Joseph Bily (fråze rifondowe).