ouxhler

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « ouxh » avou l’ dobe cawete « -ler » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /uʃ.ˈle/ /yʃ.ˈle/ /yʃ.ˈlɛ/ Prononçaedje a radjouter (oyon OU/U)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /uʃ.ˈle/
• Ricepeures : ouxh·ler

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	ouxhele / ouxhlêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	ouxhlez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	ouxhlans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	ouxhelnut / ouxhlêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	ouxhelrè / ouxhlêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	ouxhléve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	ouxhele / ouxhlêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	ouxhlé
Ôtes codjowaedjes	come shijhler

ouxhler (v. sins coplemint)

1. drovi et rclôre mwints côps e-n erote les ouxhs d' ene plaece.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• uch’ler : O90
• uchlè : C8
• uchelè : C13
• uchler : S0, S17, S117

E rfondou walon :

• ouxhler : R10 ^(lére)

Parintaedje

• ouxhlaedje, ouxhlåd, ouxhleu
• caouxhler
• rouxhler

Ratournaedjes

ouxhler

• Francès : claquer la porte (nén ratournåve direk e francès)