ouxhler

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « ouxh » avou l’ dobe cawete « -ler » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /uʃ.ˈle/ /yʃ.ˈle/ /yʃ.ˈlɛ/ Prononçaedje a radjouter (oyon OU/U)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /uʃ.ˈle/
• Ricepeures : ouxh·ler

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	ouxhele
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	ouxhlez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	ouxhlans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	ouxhelnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	ouxhelrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	ouxhléve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	ouxhele
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	ouxhlé
Ôtes codjowaedjes	come shofler

ouxhler (v. sins coplemint)

1. drovi et rclôre mwints côps e-n erote les ouxhs d' ene plaece.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• uch’ler : O90
• uchlè : C8
• uchelè : C13
• uchler : S0, S17, S117

E rfondou walon :

• ouxhler : R10 ^(lére)

Parintaedje

• ouxhlaedje, ouxhlåd, ouxhleu
• caouxhler
• rouxhler

Ratournaedjes

ouxhler

• Francès : claquer la porte (nén ratournåve direk e francès)