ouxh

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye 1[candjî]

Tayon-bodje latén «ōstium» (trô d' passaedje, ouxh), adon racuzinåve avou l' francès « huis ».

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
ouxh ouxhs

ouxh o & f

  1. (mot des mnujhîs et scrinîs) (mot do bastimint) ovraedje di bwès u d' fier ki drove u clôre l' intrêye d' ene måjhon, d' ene tchambe.
    • Clôs l' ouxh, gamén!
    • Il on rfwait on bea ouxh di dvant.
    • Cwand les ouxhs sont clôs, on n' sait nén çki s' passe inte les meurs G. Lucy (fråze rifondowe).
Ratourneures[candjî]
  1. èn pont awè d' ouxh di drî; èn pont awè d' ouxh padrî
  2. >> vola l' ouxh! : dijhêye po fote ene sakî a l' ouxh.
  3. >> serez l' ouxh po les pwins! : dijhêye a ene sakî k' a rovyî d' serer l' ouxh, paski, cwand li tcholeur ritoume, les pwins ki coujhèt ravalèt.
  4. >> rhaetchî l' ouxh : riclôre l' ouxh, po onk ki vént del drovi.
  5. >> gn a onk a l' ouxh : gn a ene sakî ki vout intrer al måjhon
  6. li ci ki schoûte ås ouxhs etind sovint må
Parintaedje[candjî]
Mots d’ aplacaedje[candjî]
Mots vijhéns[candjî]
Rilomêye do mot[candjî]

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce

Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « ouxh », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el djivêye.

Ratournaedjes[candjî]
ouxh

Waitîz eto[candjî]

Wikipedia-logo-v2.svg Lére l’ årtike ouxh so Wikipedia

Etimolodjeye 2[candjî]

Mot-brut (criyaedje).


Mot-fråze[candjî]

  1. cwand on s' a fwait må.
    • Ouxh! Mi doet!
  2. cwand on vént d' s' abaiti d' ene flotche, d' ene rujhe nén ratindowe.
    • Ouxh! Vos dvrîz coridjî l' apontiaedje di vosse programe d' emilaedje, c' est impossibe di comprinde vos messaedjes P. Sarachaga (fråze rifondowe).

Sinonimeye[candjî]

oufti

Disfondowes: ouch !, ouh, ouhy, ouf !