ouxhî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « ouxh » avou l’ cawete « -î ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /u.ˈʃiː/ /u.ˈhiː/ /ɔ.ˈhiː/ /y.ˈʃiː/ /hu.ˈsiː/ /hy.ˈsiː/ /y.ˈsiː/
    • (pa rfrancijhaedje) /wi.ˈsje/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /u.ˈʃiː/
• Ricepeures : ou·xhî

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	ouxhî	ouxhîs
femrin	ouxhresse	ouxhresses

ouxhî omrin

1. (no d’ mestî) (djustice) onk ki vént bouxhî ås ouxhs po rmete les ahoucaedjes et djudjmints d' on tribunå.
   • C’ est ene mwaijhe paye ; on lyi avoyrè l’ ouxhî. — Motî d’ Cînè (fråze rifondowe).
2. (no d’ mestî) onk ki drouve et rclôre les ouxhs dins èn otel, on grand bastimint.

Sinonimeye

• (droveu d’ ouxhs) : håjhlî

Ortografeyes

Divant 1900 :

• xhoussi : E212 ^(lére)
• oxhi : E212 ^(lére)
• ussier : LBer

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ohî : E212b
• uchîr : C60
• uchî : C13, C60, O4, S0
• houssî : E34, E212b
• ussié : C8, O4

E rfondou walon :

• ouxhî : R10 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins : S109

Ratournaedjes

aidant des tribunås ki vént ås ouxhs

• Arabe : 3âoûn qada'î =‎ عاون قدأي ^(ar)
• Francès : huissier ^(fr) de justice

droveu d’ ouxhs

• Francès : portier ^(fr)