cartoxhe

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje di l’ almand « Kartoffel » (minme sinse) (avou assaetchance do prumî sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kaʀ.ˈtuʃ/  ^{aschoûtez lu}
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kaʀ.ˈtɔç/ (waire u nén prononcî insi å 20inme sieke)
• Ricepeures : car·toxhe

Sustantif

singulî	pluriyal
cartoxhe	cartoxhes

cartoxhe femrin

1. (plante) crompire.
   • Dj' irans planter nos cartoxhes.
2. (amagnî) plat d' canadas.
   • T' as co fwait des cartoxhes po soper?

Sinonimeye

crompire; Loukîz a : « crompire »

Ratourneures

1. cartoxhesalåde :
   • salåde di crompires, mot walon d'Måmdiy k' est on calcaedje di "Kartoffelsalat".

Sipårdaedje do mot

Årdene nonnrece (payis d' Bive, Djedene et Dåvdisse)

Ratournaedjes

crompire Loukîz a : crompire

• Francès : pomme de terre ^(fr)

Walon (viye rifondowe)

cartoxhe

1. viye rifondowe, ki n’ est pus (waire) eployeye, di « cartoutche »