chassine

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « chassine », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʃa.ˈsin/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /mɔ̃ː.ˈtøːʀ/
• Ricepeures : cha·ssine

Sustantif

singulî	pluriyal
chassine	chassines

chassine femrin

1. (mot d’ mousseure) long paltot avou des taxhes so li drî.
   • Li måleur end a fwait s’ djodjowe,
     Il est si pôvmint agadlé,
     Si hintche pî vént foû si s’ solé
     Et s’ chassine al keude est discozowe. — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), «Li marchand d’trappes», p.108 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• Loukîz a : « monter »

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• chassine : E1, E34, JVri
• chachine : E34

E rfondou walon :

• chassine : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

long paltot avou des taxhes so li drî

• Francès : chassine ^(fr), long veston avec des poches à l'arrière