cial et la

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « cial » + « et » + « la ».

Advierbire

cial et la (nén candjåve)

1. on pô totavå.
   • On netyive cial et la, tot binåjhe do rnaker,
     Sol boûtneure. Li sizet gruzinéve e s’ prijhnire
     Ki rpindeut-st å pegnon dispoy cist åmatén— Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.23, “Vîx Souv’nir” (fråze rifondowe).
   • Li solo shonne dischinde di l' ôte costé do monde,
     Tot leyant, cial et la, des brimbådes di djowions— Émile Wiket, "Fruzions d' cour", "A nosse grand poète Colas Dèfrècheux" (fråze rifondowe).
   • Les oujheas rtchantèt ddja cial et la, so les håyes,
     Afîsse del vini consoler— Louis Lagauche, "L' inmant", Ås walons, (1947), p. 121 (fråze rifondowe).
   • Les påjhûles verts del fouytåjhe si cbatèt avou l’ lét d’ moitès fouyes, ki cial et la, les prumîs clédiès è vnèt foû — Richard Joelants, ratournant Maurice Destiné (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• håre et hote
• plik plok

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• al-viss-al-vass : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• al visse al vasse : E1

Ratournaedjes

cial et la

• Francès : à gauche à droite ^(fr), par-ci par-la ^(fr)