cial et la

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « cial » + « et » + « la ».

Advierbire

cial et la (nén candjåve)

1. on pô totavå.
   • On netyive cial et la, tot binåjhe do rnaker,
     Sol boûtneure. Li sizet gruzinéve e s’ prijhnire
     Ki rpindeut-st å pegnon dispoy cist åmatén. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.23, “Vîx Souv’nir” (fråze rifondowe).
   • Cial et la, wice k' on fwait les fiesses,
     Dji m' î rind todi sins manker,
     Et po-z aveur tos mes ahesses,
     Amon l' martchand dji m' va monter. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.133, Treûs-oûs po ‘ne pèce ! (1906) (fråze rifondowe).
   • Li solo shonne dischinde di l' ôte costé do monde,
     Tot leyant, cial et la, des brimbådes di djowions. — Émile Wiket, "Fruzions d' cour", "A nosse grand poète Colas Dèfrècheux" (fråze rifondowe).
   • Les oujheas rtchantèt ddja cial et la, so les håyes,
     Afîsse del vini consoler. — Louis Lagauche, L'aimant, Ås walons, (1947), p. 121 (fråze rifondowe).
   • Les påjhûles verts del fouytåjhe si cbatèt avou l’ lét d’ moitès fouyes, ki cial et la, les prumîs clédiès è vnèt foû. — Richard Joelants, ratournant Maurice Destiné (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• håre et hote
• plik plok

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• al-viss-al-vass : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• al visse al vasse : E1 ^(lére)

Ratournaedjes

cial et la

• Francès : à gauche à droite ^(fr), par-ci par-la ^(fr)