coroye

Walon (Rifondou)

Tayon-bodje latén « corrigia », çou ki dene on mot avou l’ cawete « -oye ».

singulî	pluriyal
coroye	coroyes

coroye femrin

(usteye) binde di foirt cur ki raloye deus rowes ki tournèt.
- C' est l' grosse coroye del machene a bate.
cingue.
sitroete binde (di stofe, d' on terén)
- ricôper ene coroye a ene cote k' est trop longowe.
- ratchter ene coroye po ragrandi s' djårdén.
- Les trôs, les naxhes ki fjhént nosse djoye
  Sont ristopés ;
  Les bîs, les rews et les coroyes
  Sont-st epoirtés. — Joseph Vrindts, Vîx Lîge, (1901), p.160, “Li Vîx Molin” (fråze rifondowe).
plante ki les foyes rishonnèt a des coroyes, come les longowès plantes ki crexhèt dzo l' aiwe.
- dj' a mi intche elaxheye divins les coroyes
- Pexheu ! Pexheu !
  Atele tu minme ås coroyes
  Lai-z î flote et crin marin. — Joseph Vrindts, « Bouquet tot fait », « Les k’pagnons dè l’bèchèïe », 1893, p.88 (fråze rifondowe).
- Dji rcwereu divins vos coroyes
  Li graevî ki fritchtéve evoye
  Foû d' mi ombion k' l' aveut toizé! — Louis Lagauche, L'aimant, Li tchanson del Mouze, (1947), p. 101 (fråze rifondowe).
(vî mot) (camaerådreçmint) viye feme.
- Bén, djans don, po vs continter,
  Vinoz cial, viye coroye,
  Mins n' alez nén sol costé,
  Ca dj' a sogne k' ele ni ploye. — François Barillié, Li botresse, divins Li camarad′ dè l'joie, 1852, p.31 (fråze rifondowe).

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

coroye