corubet

Li rfondaedje di ç’ mot cial est co so balance. Fåt i scrire « corubet » u « couroubet » ?

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje vî francès « corbet », (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kɔ.ʀy.ˈbɛ/ /ku.ʀu.ˈbɛ/ /ku.ʀy.ˈbɛ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kɔ.ʀy.ˈbɛ/
• Ricepeures : co·ru·bet

Sustantif

singulî	pluriyal
corubet	corubets

corubet femrin

1. couperou.
   • El tcherete, totafwait s’ rimowe,
     Tot danse et fwait des corubets— Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.29, “On Baguège Jus d’la Mouse” (fråze rifondowe).
   • Bevans al santé da Tchantchès !
     Après, s' nos fjhans des corubets,
     Sint Åbin, lu, nos benixhrè. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.178, Tchantchès (1938) (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• cabriyole
• dimeye
• pidjole

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• courubèt : JVri
• coroubèt : E1
• couroubèt : E1 (djivion), JDess

E rfondou walon :

• corubet : R10 ^(lére)

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

corubet

• Francès : cumulet ^(fr), culbute ^(fr), cabriole ^(fr)