Aller au contenu

coton

Èn årtike di Wiccionaire.

Etimolodjeye

[candjî]

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « coton », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

[candjî]

Sustantif

[candjî]
singulî pluriyal
coton cotons

coton omrin

  1. fén long fi, ki vént del boure ki protedje les grinnes do cotonî.
  2. mousseure fwaite di cisse matire la.
    • Mi feye est ocupêye a rindji ses årmweres ;
      Come di djusse, li gamene lyi va dner on côp d’ mwin ;
      Ele apice les linnaedjes, les cotons, les satins
      Et disfwait, fwait-a-fwait, l’ arindjmint ds afweres. — J. Gilson, Douvioz l’uche, Les Cahiers wallons,  8, 1955, p. 123 (fråze rifondowe).

Ratourneures

[candjî]
  1. aclever dvins do coton: aclever avou bråmint, sovint trop di keure et di doûçeur
    • Èle a aclèvé sès-èfants d'vins dè coton Motî Haust.
  2. taper on vilin coton, kitaper on laid coton : aveur ene mwaijhe rilomêye, esse foirt malåde.
    • On djonne ome ki håbite ene måle kipagneye tape on laid coton. Motî Forir (fråze rifondowe).
    • L' abé D... end est temoen,
      Lu ctapéve on si laid coton,
      K' aveut l' pwetrene si mesbridjeye
      K' i tossive del nute co cint feyes,
      Et ki fjha pinser, l' pôve valet,
      K' aléve esse èn oujhea pol tchet. Henri Forir, Blouwett lîgeoiss, Po mamzel Ross R... li joû di s'fiess, 1843, p.20 (fråze rifondowe).

Parintaedje

[candjî]

Mots vijhéns

[candjî]

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes

[candjî]
coton
  • Francès : coton (fr)
aclever dvins do coton