coulire

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « coul- » ‎(« cou »), avou l’ cawete « -ire »

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Sustantivire

coulire femrin

1. (mot d’ acleveu di tchvås) (mot des cinsîs) pîce des haernas des tchvås, fwaite di deus cingues ki s' radjondèt, ki passe dirî et ådzeu do coulî, po li tchvå saveur rescouler èn ekipaedje.
   • Padrî les tchvås, brognant l' coulire,
     Shoflant so traits, foumant so pî,
     Les pezants tchårs di mon l' cinsî
     Crînèt dogtèt dzeu les forlires. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.38, Årîre såhon (1929) (fråze rifondowe).

Sinonimeye

coulî

Ortografeyes

Divant 1900 :

• coulire : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• coulîre : E1
• culière : C8

E rfondou walon :

• coulire : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Ratournaedjes

coulire

• Francès : avaloir ^(fr), reculement ^(fr)