couti

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « culcita » ‎(« matrasse »), pal voye do francès « coutil » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ku.ˈti/ /ku.ˈtɪ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ku.ˈti/
• Ricepeures : cou·ti

Sustantif

singulî	pluriyal
couti	coutis

couti omrin

1. (mot d' texheu) toele di fi, di tchedîne ou d' lin, kécefeye kimelêye di coton, agaleye et strindowe.
   • Ene marone di couti. — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
   • Ou bén s' on l' tôtche, ele brait k' on lyi va xhiyî s' pea d' couti, çoula fwait ki l' mame dit todi a s' båshele : — Joseph Vrindts, « Li pope d'Anvers » (1896), p.7 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• couti : E1, O4

E rfondou walon :

• couti : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

deure tiesse

• Francès : coutil ^(fr), toile faite de fil de chanvre ou de lin, mélangée quelquefois de coton, lissée et serrée