cråndimint

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « cråne », avou l’ dobe cawete « -dimint ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kʀɔːn.di.ˈmɛ̃/
• Ricepeures : crån·di·mint

Adviebe

cråndimint (nén candjåve)

1. foirt bén.
   • Li raploû a stî cråndimint adjinçné på prezidint del Ranteule.
2. sins tchicter.
   • Il î a stî cråndimint.
3. foirt.
   • Po les cis ki n’ voeyént k’ l’ ådfoû, li djoye da Victôr avizéve åjheye a comprinde, mins po Toennete et l’ docteur, ele sounéve cråndimint fås : ci riya la shonnéve puvite ene transe k’ on tribolaedje on djoû d’ djama. — J. Bosly, Li molin d’ å Pré-Bolèt, p. 54 (fråze rifondowe).
   • Mins avou l’ vint ki shofele cråndimint, asteure, gn a nén ddja moyén di rilver l’ vwele foû d’ l’ aiwe. — L. Mahin, Vera.

Sinonimeye

• (foirt bén) : clapanmint
• (sins tchicter) : crånmint, schåynetmint, cwårêymint, platezak. Loukîz l’ motyince : sins tchicter

Ortografeyes

E rfondou walon :

• cråndimint : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

foirt bén

• Francès : magnifiquement ^(fr), superbement ^(fr)

sins tchicter

• Francès : carrément ^(fr), hardiment ^(fr)

foirt

• Francès : terriblement ^(fr), formidablement ^(fr), intensément ^(fr)