crîner des dints
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « crîner » + « des » + « dints »
Vierbire
[candjî]crîner des dints
- (mot d’ årtisse des biesses) fé on brut di froyaedje des dints do dzeu so les ci do dzo, aprume po des vatches malådes.
- (imådjreçmint) èn nén esse contin, continne.
- Les viyès ragognasses di Marengô et d' Osterlisse crînît des dints, mins Napoleyon l' voleut insi, c' esteut tot — Dieudonné Salme (fråze rifondowe).
- Cwand vs oyoz çou k’ ces pôves minmbes di Diu la dbitèt, ça vs fwait crîner les dints et serer les pougns. — Joseph Mignolet, « Al Bèle Fontinne », comèdèye di treûs akes, 1924, p.6 (fråze rifondowe).
- Awè, ns avans ploré disk' å dierin soglot,
Mins cwand les ouys sont setchs hin, peupe haeyou d' tot l' monde !
Amon nozôtes on crîne des dints, pwis l' cour s' enonde
Et roveye ses mizeres po rprinde plaece å solo— Louis Lagauche, "L' inmant", Ås walons, (1947), p. 120 (fråze rifondowe).
Sinonimeye
[candjî]Ratournaedjes
[candjî]crîner des dints
Francès : grincer des dents (fr)
