cramoe

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « cram- » ‎(« crinme ») (avou candjmint d’ voyale) avou l’ cawete « -oe ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kʀa.ˈmøː/ /kʀa.ˈmuː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : Prononçaedje a radjouter
• Ricepeures : cra·moe

Sustantif

singulî	pluriyal
cramoe	cramoes

cramoe omrin

1. (ahesse di manaedje) sôre di parfonde assîte di taexhon, avou ene betchete la k' on leyive ripoizer li laecea del nute, et prinde djusse li coûtche do dzeu å matén, tot l' vudant på betch.
   • Po cramer l' laecea, do vî tins, on s’ sierveut d’ on cramoe Modele:S.
   • On fi ki loftêye del linwe, et des dints, et del gueuye, et des pates di dvant, å mitan do schårdé cramoe toplin di spoyes*, di crompires et d’ oxheas… — Arthur Xhignesse, « Boule-di-Gôme », 1912, p.9 (fråze rifondowe).

• 
  cramoe romin
• 
  cramoe ordinaire (20inme sieke)

Sinonimeye

• taile (tauye)

Fås amisse

li francès « écrémoir », coinrece del Normandeye, n' est nén l' assîte lomêye cramoe.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• crameu : E89 ^(lére), E177, E212 ^(lére)
• krameû : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• cramoû : S117
• crameû : C13, E170, S27, S117

E rfondou walon :

• cramoe : R9 ^(lére), R10 ^(lére)

Ratournaedjes

lådje assiete å betch po cramer l' laecea

• Francès : assiette à écrémer, terrine ^(fr) à écrémer (nén ratournåve direk e francès)