Aller au contenu

crinme

Èn årtike di Wiccionaire.

Etimolodjeye

[candjî]

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « crinme », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

[candjî]

Sustantif

[candjî]
singulî pluriyal
crinme crinmes

crinme femrin

  1. fene pea ki vént ådzeu do laecea k’ on tchåfe.
    • Il a rtcheyou ossu rade ki l’ crinme do lacea dins ene canlete k’ on rsaetche a tins do plin feu et l’ rilôrer abeye disso l’ plate-buze. Lucien Somme (fråze rifondowe).
  2. pårteye do laecea k’ on rascode avou ene tourbene et k’ i gn a tot l’ boure divins.
  3. ingredyin fwait tot batant cisse pårteye la do laecea.
  4. (farmaçreye) poumåde foirt aiwieuse.

Ratourneures

[candjî]
  1. frisse crinme : crinme pol coujhene k’ a stî traitêye po s’ wårder sins suri.
  2. blanc crinme : di blanke coleur, ene miete djaenåsse.
    • Dj’ a yeu on blanc fouro po fé mes påkes, on blanc crinme. Jean-Jacques Gaziaux (fråze rifondowe).
  3. magnî tot come del crinme.
    • I sait portant bén come dji l' inme,
      Ca dji l' magnreu tot come del crinme. Jean Bury, Joyeux rèspleus (1899), "Mi galant" (fråze rifondowe).

Parintaedje

[candjî]

Mots d’ aplacaedje

[candjî]

Sinonimeye

[candjî]
  • (fene pea sol tchôd laecea) : crosse
  • (pårteye do tourbiné laecea k’ i gn a l’ boure divins) : boure

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes

[candjî]
pårteye do laecea avou l’ boure
poumåde foirt aiwieuse