crinme
Apparence
Etimolodjeye
[candjî]Spotchî aplacaedje di : gayel « crama » eyet latén « chrisma », pal voye do vî francès « cresme ».
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /kʀɛ̃ːm/ /kʀɛːm/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /kʀɛ̃ːm/
Sustantif
[candjî]| singulî | pluriyal |
|---|---|
| crinme | crinmes |
crinme femrin
- fene pea ki vént ådzeu do laecea k’ on tchåfe.
- Il a rtcheyou ossu rade ki l’ crinme do lacea dins ene canlete k’ on rsaetche a tins do plin feu et l’ rilôrer abeye disso l’ plate-buze. — Lucien Somme (fråze rifondowe).
- pårteye do laecea k’ on rascode avou ene tourbene et k’ i gn a tot l’ boure divins.
- On-z aléve tourbiner al laitreye, et pu i gn aveut on camion ki vneut ramasser les crinmes. — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
- ingredyin fwait tot batant cisse pårteye la do laecea.
- Ele bedivéve après des fraijhes avou del crinme, e plin ivier. — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
- … des belès vetès språtes ki bagnnut dins leu crinme. — Chantal Denis (fråze rifondowe).
- (farmaçreye) poumåde foirt aiwieuse.
- Dj’ a trové ene crinme miråcleuse po mi egzema.
- Vos dvrîz mete ene crinme po-z enaiwer vosse pea. — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
- (imådjreçmint) meyeu d' ene sacwè.
- Tot håssant les deus spales a ndè divni croufieus,
On bleu mayté dijheut ås cis k' fjhént l' londjin feu :
"Acoroz, vinoz vite, dixhombrez vs, vinoz vey
Di totes les colebires li pus grande des merveyes,
Ci rwè decoré, cisse crinme des parvinous… — Toussaint Brahy, Toussaint Brahy, œuvres wallonnes posthumes, Li songe da Babilone, 1887, p.37 (fråze rifondowe).
- Tot håssant les deus spales a ndè divni croufieus,
Ratourneures
[candjî]- coleur crinme
- DJÔZEF. (prezintant ene rôze) - Dji vs apoite ene glwere di Dîdjon ouy, c' est ene tchoezeye.
MELIYE (prindant l' fleur). - Coleur crinme (elle ode) et k' ode boune, don ! — Jean Lejeune di Djoupeye, Dizos leû bote, 1919, ake I, sinne II, p.3 (fråze rifondowe).
- DJÔZEF. (prezintant ene rôze) - Dji vs apoite ene glwere di Dîdjon ouy, c' est ene tchoezeye.
- frisse crinme : crinme pol coujhene k’ a stî traitêye po s’ wårder sins suri.
- blanc crinme : di blanke coleur, ene miete djaenåsse.
- Dj’ a yeu on blanc fouro po fé mes påkes, on blanc crinme. — Jean-Jacques Gaziaux (fråze rifondowe).
- magnî tot come del crinme.
- I sait portant bén come dji l' inme,
Ca dji l' magnreu tot come del crinme. — JBjr(1899), "Mi galant" (fråze rifondowe).
- I sait portant bén come dji l' inme,
Parintaedje
[candjî]Mots d’ aplacaedje
[candjî]Sinonimeye
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes
[candjî]pårteye do laecea avou l’ boure
Categoreyes :
- Mots do walon
- Walon
- Sipotchîs aplacaedjes do walon
- Mots do walon do minme sourdant k' on mot do gayel
- Mots do walon do minme sourdant k' on mot do latén
- Mots do walon do minme sourdant k' on mot do vî francès
- Sustantifs do walon
- Motlî do walon pol farmaçreye
- Mots do walon avou on sinse imådjrece
- Mots do walon avou des ratourneures