crouwin

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

dalaedje.gif

Etimolodjeye 1[candjî]

Dobès rfondowes
crouwin Equals sign.svg crouwå

Miniauge.gifLoukîz a : « crouwå »

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
crouwin crouwins

crouwin o.

  1. måle yebe.
    • Po fé plaece å ptit crouwin K' on nos avoye do lwintin, on bodje li bele potêye M. Pire (fråze rifondowe).
    • Mi l' ågne, dj' end a profité po waidî sacwants fistous d' crouwins tot deurs (Fré Lucas)

Etimolodjeye 2[candjî]

Bodje «crou», avou l' cawete "-in"

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
crouwin crouwins

crouwin o.

  1. crouweur, mateur.
    • On sinteut ddja l' crouwin ki montéve foû d' tere et ki rafroexhixheut tot doûçmint mes mousseures (Guillaume Smal). F. humidité.
Ratourneures[candjî]
  1. li crouwin houke li plouve : cwand i fwait crou, c' est k' il est po ploure.
    • Adon, come on bouneur n' arive djamåy tot seu, Ki l' crouwin houke li plouve et k' l' årdjint amoenne l' ôr, ... E. Michel (fråze rifondowe).
Variantes typographiques E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.