curoe

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « curer » avou l’ cawete « -oe ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /kyʀ.ˈwa/ (betchfessî oe, halcrosse rîlêye)
    • (pa picårdijhaedje) /kyʀ.ˈwe/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kyʀ.ˈwɛ/ (waire u nén prononcî insi å 20inme sieke)
• Ricepeures : cu·roe

Sustantif

singulî	pluriyal
curoe	curoes

curoe omrin

1. (vî mot) pitit plaece ås yebes la k' on meteut souwer l' bouwêye.
   • Mareye fwait s' bouwêye; ses lokes son sol curoe — Motî del Lovire (fråze rifondowe)..
2. (noûmot pa stindaedje do sinse) plaece dilé ene måjhone avou del waide k' on rtaeye a tinzayeure.
   • Dji so stindou dissu l’ curoe a cachî l’ estoele al cawe — Christian Thonet, Li Rantoele, l° 109, bontins 2024.

Sinonimeye

• (dinltins po mete souwer l' bouwêye) : curaedje, rimouye, rive
• (asteure, dilé ene måjhon) : rimouye

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• kurwé : WP6
• curwa : O3, G205 p. 295

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

pitit rimouye po rsouwer l' bouwêye

• Francès : pré d'essorage (nén ratournåve direk e francès)

plaece dilé on manaedje avou del yebe k' on rtaeye

• Francès : pelouse ^(fr)