cwakers

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kwa.ˈkɛːʀ/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : cwa·kers

Sustantif

cwakers omrin todi pluriyal

1. (amagnî) avoenne sipotcheye (amagnî des djins).
   • T' epîtes nén dins tes maketes,
     Pitite mådjorete !
     Si t' leves bén tes coxhes a l' air,
     T' årès del låme so tes cwakers — Lucyin Mahin, divins « Rime èt rame po lès roufions èt lès tchipètes », 1999 (fråze rifondowe).

• 
  do xho d' avoenne ås cwakers

Ratournaedjes

avoenne sipotcheye

• Arabe : شوفال ^(ar) = شُوفَال =‎ choûfâl
• Almand : Hafergruetze ^(de)
• Inglès : oat groats ^(en)
• Francès : gruaux d’avoine ^(fr)
• Neyerlandès : havermout ^(nl)