dabôrd ki

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : «dabôrd» + «ki»

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

dabôrd ki [aloyrece] doulmint ki.

1. • Dji n' årè nén dandjî d' mape, dabôrd ki vos vnoz avou mi.
   • Eh bén dji touméve dizo [les moirts]... Dabôrd ki dji veyéve des noerès lokes. (J. Lechanteur, ramexhnant li temognaedje d' on fossî, wallonnes, 2001-2002)
   • Bawitch: douvént k' les djins n' pôrént nén bistoker leu « rodje ôr », dabôrd ki les gades et les vatches nos dnèt bén leu blanc, zeles! — David Blaude, Li Rantoele, l° 106 p. 7.
   • I n' vout nin
     Dès pây'mints
     D'abôrd k' i n' pwèrtèt nin des timbes à l' clé
     — Camille Gaspard.

On dit eto: adon ki, poy ki, puski. F. du moment que, puisque.

Omonimeye :

• d' aboird