des feyes ca d’ ôtes

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « des » + « feyes » + « ca » + « d’ » + « ôtes ».

Advierbire

des feyes ca d’ ôtes (nén candjåve)

1. di tinzintins.
   • Fwait a fwait ki l' åme abandnêye si pôve coir, c' est nozôtes, pôrçulinnes ou vîs meubes, kel ritrovèt, et, si t' as l' agrès di nos vni dire bondjoû des feye ca d' ôtes, nos t' fijhrans l' doûce tcharité di tel fé rvey — Louis Lagauche, "Prindoz vosse bordon" (1937), p. 11 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

Loukîz a : « tenawete »

Ortografeyes

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• di fèye qu’à d’aute : — Louis Lagauche. (1937)

I gn a cåzu rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « des feyes ca d’ ôtes », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

des feyes ca d’ ôtes

• Francès : de temps en temps ^(fr)