di dzeu

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « di » + « dizeu »

Divancetire

di dzeu (nén candjåve)

1. dispôy ene hôteur.
   • Cwand di dzeu l' hôt crestea mes ouys plonkèt dviè l' tere,
     Les ptits prés, les ptits åbes et les ptits blancs motons,
     M' ont l' air d' ene biedjreye come li cene ki m' boune mere
     Mi dna ene feye, tot ureuse la k' dj' aprindeu a lére
     E live ås biesses di nos tayons. — Louis Lagauche, L'aimant, Fètch’reûs, (1947), p. 160 (fråze rifondowe).
2. adrouve ene sustantivire eployeye come addjectivire ovrant avou l' divancete « dizeu ».
   • Tes pôves payroûs di dzeu l' adrî
     Waguèt dzo l' pik di l' ome ki make !… — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.86, Li tchanson dèl wåmîre (1929) (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• dal betchete di
• dal copete di
• do hôt di

Ratournaedjes

di dzeu

• Francès : du haut de ^(fr), depuis le sommet de ^(fr)