disk’ asteure

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « disk’ » + « asteure »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /diskas.ˈtøːʀ/ 
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /diskas.ˈtøːʀ/ 
• Ricepeures : nén rcepåve

Advierbire

1. disk' a ç'moumint-cial, divant asteure.
   • Fijhoz, come vos l'avoz si bén fwait disk’ asteure, ki dj' soexhe on dicipe dévôt ki schoûte bén.— Jean Bosly, ratournant L' imitåcion d' Djezus-Cri (fråze rifondowe).
   • Mins k' avoz vs dai chtroumfé disk’ asteure ?— Paul-Henri Thomsin, ratournant Lès schtroumpfs èt lès bèrikes èmacralêyes, 2021, p. 6 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• disk’ a torade

Ratournaedjes

disk’ asteure

• Francès : jusqu'à présent ^(fr), jusqu'à maintenant ^(fr)
• Neyerlandès : tot nu toe ^(nl)