asteure

Èn årtike di Wiccionaire.

Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Aplacaedje di : « a » + « çte » (« cite ») + « eure », avou passaedje di « ç » a « s » po rinde li son S.

Prononçaedje[candjî]

Adviebe[candjî]

asteure (nén candjåve)

  1. å moumint k’ on-z est.
    • — Cwand vloz vosse pitite gote ?
      Asteure !
  2. dabôrd, dins ç’ cas la.
    • Asteure, vos vôrîz k’ elle årént yeu stî a pî et ariver dvant les cis k’ estént e-n oto !?
    • Asteûre, li måye èt l’frumèle ont sovint dès coleûrs difèrintes, li coleûr dès djônes est cåsi tofér ôt’mint qui l’cisse dès adulesJoseph Minet, "Les oujheas di nosse payis", p. 9.

Ratourneures[candjî]

  1. asteure ..., torade ....: a on metou moumint, pus a èn ôte

Mots d’ aplacaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Contråve[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : O0

Ratournaedjes[candjî]

å moumint k’ on est
asteure ..., torade ...
  • Francès : tantôt (fr) (eployî onk après l' ôte)
dabôrd : Loukîz a : dabôrd