dizôrner

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Alofômes di d(i)-
Plinne cogne Sipotcheye cogne
dizôrner dzôrner

dalaedje.gif

Viebe[candjî]

dizôrner / dzôrner (1ire troke) (codjowaedje) [v.c.]

  1. disrindjî.
    rl a: disbrôler, gåter, dizawurer.
    F. déranger, désorganiser.
  2. (imådjreçmint)rinde tot pierdou.
    • Li spotchaedje do walon fourit on goulag sicolodjike k' end a dzôrné eyet disnorté ene peclêye, di Walons L. Mahin.
    rl a: troubler, disnorter.
    F. troubler, perturber, désorienter, priver de repères, déboussoler.

Disfondowes: d(i)zoûrner d(u)zoûrner, d(u)zoûrnè, d(i)zoûrnè, d(i)zôrner, d(u)zoûrmer, duzoûrni (4inme grope), d(i)zôrnyî (3inme grope), d(i)zôrniyî , dus'zôrnier, dus'zôrmier, d(u)zôrmier, d(u)zoûrniè, d(i)zônrner. d(u)zèjoûner (P.-J. Dosimont)

Etimolodjeye: bodje "ôre" (F. ordre), rissaetchante betchete d(i)-, z di beloyance, cawete di viebe -ner.

Parintaedje[candjî]