dibrôler

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Alofômes di d(i)-
Plinne cogne Sipotcheye cogne
dibrôler dbrôler

Etimolodjeye[candjî]

Bodje « brôl- » ‎(« broû »), avou l' betchete « di- » di rafoircixhaedje, avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes; divreut esse mot cité dins l’ FEW 15/1 293b.

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

dibrôler (v. å coplemint) (1ire troke) (codjowaedje)

  1. manni.
  2. disrindjî, gåter (des bons rapoirts inte des djins).
  3. dismonter, distrure, mete a ptits bokets.
    • Aprume netyî tot çou k’ aveut toumé dins l’ fosse di troufes, et k’ esteut dbrôlé. M. Lejoly (fråze rifondowe).
  4. dizôrner (sicolodjicmint).

Ratourneures[candjî]

  1. l’ afwaire est dbrôlêye
  2. Li cwénze d’ awousse, l’ Aviedje arindje u dbrôle li tins : ?

Parintaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Sipårdaedje do mot[candjî]

w. do Levant, Basse Årdene

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
  • disbrôler : FR13 (a « déranger ») (rifondaedje ricandjî enawaire)
Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :
Li mot n’ est nén dins : E1, E34, C60, S0, S44, S104, S105

Ratournaedjes[candjî]

± manni Miniauge.gifLoukîz a : manni
± disrindjî Miniauge.gifLoukîz a : disrindjî
± distrure Miniauge.gifLoukîz a : distrure
± ddizôrner Miniauge.gifLoukîz a : dizôrner