dizoneur
Apparence
Plinne cogne | Sipotcheye cogne |
---|---|
dizoneur | dzoneur |
Etimolodjeye
[candjî]Bodje « oneur » avou l’ betchete « di- » di disfijhaedje des viebes, (avou on ristitchî Z po stoper l' ahiket).
Sustantif
[candjî]singulî | pluriyal |
---|---|
dizoneur | dizoneurs |
dizoneur omrin
- endalaedje di l' oneur.
- Mins li pere di Dxhåvlêye, n’ esteut nén d’ cisse tire la ;
Li dzoneur di s’ båshele lyi flaxha-st e vizaedje. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.67, “Dihâv’lêye” (fråze rifondowe). - Vos avoz del tchance ki vost ome ni doeve pus rinde di contes al djustice; ké dzoneur por lu, et por vos — Jean Bosly, L’Afêre d’ås Houlpês, p. 125 (fråze rifondowe).
- Mins li pere di Dxhåvlêye, n’ esteut nén d’ cisse tire la ;
Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes
[candjî]endalaedje di l' oneur
- Francès : déshonneur (fr)