djonne ome

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « djonne » + « ome », lu-minme calcaedje do francès « jeune homme ».

Sustantivire

singulî	pluriyal
djonne ome	djonnes omes

1. (dins èn arinnoe) manire d' atôtchî èn ome k' est djonne.
2. ome nén maryî.
   • Di tos les costés, nos veyans
     K' on djonne ome ou ene djonne feye
     K' åreut dijh-ût, vinte, ou trinte ans,
     Dimande bén k' on l' mareye. — Henri Forir, Blouwett lîgeoiss, Li marièche di m'kuzin Flip, 1843, p.11 (fråze rifondowe).
   • A, schoûtez djonnes omes et maryîs,
     Dji vs va dner on consey :
     Wårdez todi vosse liberté ;
     Minez ene bele pitite veye ; Rôlez vosse bosse tocosté
     Et s' n' î tuzez måy al fé. — François Barillié, Conseie âs jôn's hommes, divins Li camarad′ dè l'joie, 1852 (fråze rifondowe).
   • Mins si vos dvîz maryî tos les djonnes omes ki vs avoz cnoxhou e vosse djonnesse … — Joseph Mignolet, "Milionêre !" (1934), p.43 (fråze rifondowe).
   • Èç djonne ome la, l' ome a divni d' Antigone, c' est l' fi da Creyon — Jacques Barry, Antigone (ratournaedje) (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. vî djonne ome

Mots vijhéns

• djonne feye

Ratournaedjes

manire d' atôtchî èn ome k' est djonne

• Francès : jeune homme ^(fr)

ome nén maryî

• Francès : célibataire ^(fr)