djubet

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « djubet », el pout stitchî vaici. (sorwalonde -U- estô di -I-)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /d͡ʒy.ˈbɛ/ /d͡ʒi.ˈbɛ/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /d͡ʒy.ˈbɛ/
• Ricepeures : dju·bet

• 
• 

Sustantif

singulî	pluriyal
djubet	djubets

djubet omrin

1. (Istwere) (djustice) plaece k' on pindeut les codånés.
2. mwais ome.
   • Dji sos binåjhe ki l' guere est fineye, di dj' a mes camaerådes, nos avans kihatchî assez d' pôves djubets ki n' nos avéns rén fwait ! Awè, da, l' guere fineye !... Elle aléve aprume kimincî !— Dieudonné Salme, Li houlot (fråze rifondowe).
3. (mocreçmint) pôve djin.
   • Vos dirîz k’ nos deus pôves djubets,
     Vont piede leu manaedje avå l’ rowe— Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.29, “On Baguège Jus d’la Mouse” (fråze rifondowe).

Mots d’ aplacaedje

bå d' djubet

Sinonimeye

• (pindoe et mwais ome): potince
• (pindoe, foiravant dins les nos d' plaece): djustice

Ratournaedjes

djubet

• Francès : gibet ^(fr), [[{{{2}}}#|{{{2}}}]] ^{[[:pilori:{{{2}}}#Pilori|(pilori)]]}, potence ^(fr)