don håre don hote

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « don » + « håre » + « don » + « hote »

Advierbire

don håre don hote (nén candjåve)

1. d' on costé pu d' l' ôte.
   • Ele vineut tot timpe å matén
     Al Poite-ås-Åwes, mågré l’ froedeur.
     Et s’ î håynéve des longuès eures,
     Po vinde ses nûles ås pôvès djins
     Ki vont, ç’ djoû la, don håre don hote
     Tchanter totes sôres di sohaits. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.75, “Li Vîle Martchande di Nûles” (fråze rifondowe).
   • Mi ? Dji n’ louke après persone. Dji bate carasse don håre don hote, istwere di kxhiyî l’ tins. — Joseph André, "Dizos leû fèrome", 1919, p.48 (fråze rifondowe).
   • Dji zimtêye don håre don hote po wangnî m' crosse, et vos ? — Joseph Mignolet, "Li vôye qui monte" (1933), p.12 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

d' on costé pu d' l' ôte

• donci donla
• di håre et d’ hote
• håre et hote

Ratournaedjes

d' on costé pu d' l' ôte

• Francès : par ci par là ^(fr)