drouve

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /dʀɔf/ /duːf/ /dɔ.vøːʀ/ /dɔ.vɛʀ/ /duːvɛʀ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /dʀuːf/
• Ricepeures : nén rcepåve

Codjowas

drouve

1. indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « drovi ».
   • Dji drouve l' ouxh todoncô, et cwè çki dj' voe ?
   • I m' drouve les ouys, lu !
   • Fouxhoz presses; s' i drouve l' ouxh, on l' aflaxhe — Alban Leloup, ratournant ene sipoûle di Dôna l’ Canî.
2. suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « drovi ».
   • I fåt ki dj' drouve mes kénkets !
   • Dji rmonte les gordenes; c' est po n' nén k' ele drouve li loumire.
3. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, do viebe « drovi ».
   • Drouve mu l' poite del gregne !
   • Schårdés dints,
     Plat di stin,
     Drouve ti boutche, dji mousrè ddins — Motî Léonard, p. 374, contene po poter (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• doûv : E176 p. 176
• doûveûr : E176 p. 177

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• droûve : S0 p. 1066, S44 (a « drovî »), S117 (a « drovu »), E170 p. 607
• doûve : E170 p. 607
• douve : C1 p. 734, C54 p. 192

Ratournaedjes

drouve

• Francès : ouvre ^(fr)