ene feye ki
Apparence
| Plinne cogne | Spotcheye cogne |
|---|---|
| ene feye ki | ene feye k’ |
Etimolodjeye
[candjî]Aplacaedje di : « ene » + « feye » + « ki »
Aloyrece
[candjî]ene feye ki (nén candjåve)
- acsegne ki l' fijhaedje del mwaisse del mwaisse fråze a cmincî a pårti del fråzlete.
- Li ci ki djåze walon a l' air di si pô d' tchoi !
C' est bon po li ptit peupe et po leus fjheus d' paskeyes ;
Mins ene feye k' on a d' çoula, schoûtez, gn a rén d' parey
Ki do fé l' franskignon et d' fé ene croes sol patwès. — Édouard Remouchamps, Tåtî l’ Pèriquî, 1884, Ake I, Sinne XII, v. 282-285 (fråze rifondowe). - Ene feye ki l’ måleur el vént djonde,
I n’ pout s’ saetchî foû d’ nou xhorea. — Joseph Vrindts, Vîx Lîge, 1901, p.83, “Li Vôye di l’Eglise” (fråze rifondowe).
- Li ci ki djåze walon a l' air di si pô d' tchoi !
Sinonimeye
[candjî]acsegne ki l' fijhaedje del mwaisse del mwaisse fråze a cmincî a pårti del fråzlete
Ratournaedjes
[candjî]acsegne ki l' fijhaedje del mwaisse del mwaisse fråze a cmincî a pårti del fråzlete
Francès : dès que (fr), une fois que (fr), aussitôt que (fr)
Neyerlandès : zodra (nl), plots (fr)