ene sacwè

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « ene » + « sacwè ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /ɛn.sa.ˈkwɛ/ /in.sa.ˈkwɛ/ /ɔn.sa.ˈkwɛ/ /œn.sa.ˈkwɛ/
    • (pa picårdijhaedje) /ɛn.sa.ˈkɛ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛn.sa.ˈkwɛ/  ^{aschoûtez lu}

Nén definixhant prono

ene sacwè femrin

1. on cayet k’ on n’ sait nén cwè å djusse.
   • Ofrixhoz lyi ene sacwè po s’ fiesse !

Ratourneures

1. il a ddja veyou ene sacwè po balter ene sakî ki s’ vante di åk k’ i n’ conoxhe nén bén.

Sinonimeye

• åk
• kéctchôze
• ene sôre

Sipårdaedje do mot

w. do Levant, w. do Mitan, w. do Coûtchant

Ratournaedjes

on cayet k’ on n’ sait nén cwè å djusse

• Arabe : chay'an =‎ شيء ^(ar) = شَيْء ^(ar)
• Arabe marokin : chi 7aja =‎ شي حاجة
• Almand : etwas ^(de)
• Inglès : something ^(en) (fråze di djhaedje), anything ^(en) (fråze di dmande)
• Espagnol : algo ^(es), alguna cosa ^(es)
• Francès : quelque chose ^(fr)
• Gåmès : âque
• Neyerlandès : iets ^(nl), iets ^(nl)
• Picård : enne saquè ^(pcd)
• Polonès : coś ^(pl)
• Roumantche : insatge ^(rm)