sacwè

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Spotchî aplacaedje di : «dji n' sai cwè».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /sa.ˈkwɛ/ /sa.ˈkɛ/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sa.ˈkwɛ/
• Ricepeures : sa·cwè

Sustantif

singulî	pluriyal
sacwè	sacwès

sacwè omrin et femrin

1. cayet k' on n' sait cwè å djusse.
   • Rindoz l' sacwè ki dji vs a prusté.
   • C' est des sacwès k' on n' conoxhe nén.

Notule d’ uzaedje

Li djinre femrin, c' est l' ci k' on eploye li pus sovint.

Parintaedje

saké (fayé)

Mots d’ aplacaedje

ene sacwè

Sinonimeye

tchôze, cayet

Mots vijhéns

sôre

Ortografeyes

Divant 1900 :

• saquoi : (diviè 1733)
• sakoi : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• sakwè : C8

E rfondou walon :

• sacwè : R13

Ratournaedjes

cayet k' on n' sait cwè å djusse

• Arabe marokin : حاجة ^(ary) =‎ 7aja, شي ^(ary) = شْي =‎ chi
• Inglès : thing ^(en)
• Espagnol : cosa ^(es)
• Francès : chose ^(fr)
• Neyerlandès : ding ^(nl)