splawnêye

Walon (Rifondou)

Alofômes di s(i)- / (e)s-

Cogne prumrece (dirî voyale)	Dispotchaedje (dirî cossoune)	Divanceye voyale (dirî cossoune)
splawnêye	siplawnêye	esplawnêye

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /splawnɛːj/ /splawnej/ /splawne/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /splawnɛːj/

Pårticipe erirece

	singulî	pluriyal
omrin	splawné	splawnés
femrin	splawnêye	splawnêyes

1. femrin pårticipe erirece (fok dins ene fråze al vwès passive), do viebe : «splawner».

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	splawné	splawnés
femrin padrî	splawnêye	splawnêyes
femrin padvant	splawnêye	splawnêyès

splawnêye femrin

1. gåtêye, sokêye.
2. ene miete setche, tot djåzant di schinlires, evnd.
   • Li schinlire si travaye mî cwand elle est splawnêye. — Motî Haust (fråze rifondowe).
3. k’ a des splawons, tot djåzant do djeret d' ene cavale.
4. gåtêye, sins moråle, tot cåzant d’ ene societé, evnd.
   • L' årmêye moboutisse, siplawnêye pa 20 ans d' åjhey vicaedje a briber les civils, n' aveut pupont d' alant eyet nou coraedje por leye si disfinde — Lucyin Mahin, Li batreye des cwate vints.

Sinonimeye

• gåtêye, sokêye, viermolowe, viermeye

Ratournaedjes

splawnêye

• Francès : gâtée ^(fr), abimée ^(fr), pourrie ^(fr), vermoulue ^(fr); séchée ^(fr); corrompue ^(fr), atteinte d’éparvin

Codjowas

1. a l' indicatif prezintrece et å suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî
   • Va-t i poleur mete ene ahote a l' abribance ki splawnêye tote l' administråcion lavola ? — Lucyin Mahin.

Ratournaedjes

indicatif prezintrece

• Francès : gâte ^(fr), corrompt ^(fr), pourrit ^(fr)