estô

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « extra » (e pus di), adon parint avou l' vî francès « estre » (såf, disconte).

Adviebe

estô (nén candjåve)

1. metou el fén del fråze, po mostrer ki c' est djusse li contråve.
   • Vos djhoz k' i fwait tchôd, i fwait bén froed, estô — Charles Grandgagnage, Dictionnaire étymologique de la langue wallonne (fråze rifondowe).
   • Vos m' vlîz dner on pwin ? Dinez m' sacwants crenés, estô — Motî Gilliard (fråze rifondowe).

Mots d’ aplacaedje

• estô di
• estô ki

Sinonimeye

ki do contråve, el plaece, c' est tot l' contraire.

Sipårdaedje do mot

w. do Mitan

Ortografeyes

Divant 1900 :

• estau : G0

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• èstô : C99, C106
• èstau : C1, C9, C99

E rfondou walon :

• estô : R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C60, C62, R13

Ratournaedjes

metou el fén del fråze, po mostrer ki c' est djusse li contråve

• Arabe : 3ala l-3aks =‎ على العكس ^(ar) = عَلى العَكْس ^(ar)
• Arabe marokin : بلعكس ^(ary) = بلْعكْس =‎ bel3eks
• Almand : im Gegenteil ^(de), im Gegensatz ^(de)
• Inglès : on the contrary ^(en), instead ^(en), rather ^(en)
• Espagnol : al contrario ^(es)
• Francès : au contraire ^(fr)
• Neyerlandès : integendeel ^(nl)
• Suwedwès : al contrario ^(es)