esteuss

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « est- », bodje A do viebe « esse » avou l’ cawete di codjowaedje « -euss », çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -ss ».

Codjowa

esteuss

1. durant indicatif erirece (imparfait), deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, dins ene fråze di dmande (est çki t’ esteus ?), do viebe « esse »
   • Wou esteuss, hê, twè, ptit laid mårticot, li nute passêye ?
     El rilavreye, ou çk’ on fwait l’ bouwêye — Anatole Marchal, Li Dérène Chîje, p. 152-153 (fråze rifondowe).
   • - I n' t' inméve nén ?(…)
     - Èm såreut i vey voltî, la k' a vint-cénk femes ?
     - Esteuss djalote di zeles ? — Joseph Mignolet, dins « L' amour a l' Alambra », p. 77 (fråze rifondowe et rarindjeye).

Ratournaedjes

imparfwait di l' atôtchî d' on viebe valant « esse » dins ene fråze di dmande

• Espagnol : ¿estabás ^(es)?
• Francès : étais ^(fr)-tu ?