estoz

Walon (Rifondou)

Mwaisse cogne	forcoridjeye cogne sins dvanceye voyale
estoz	stoz

Etimolodjeye

Bodje « est- », bodje A do viebe « esse », avou l’ cawete di codjowaedje « -oz ».

Codjowa

estoz

Do viebe «esse» / «sey»

1. indicatif prezintrece, deujhinme djin do singulî, (ordinairmint et poleymint)
   • Vos estoz sot, dandjreus.
   • Estoz presse, Silviye?
   • Mètans-n’ à tauve èchone,
     Achidoz-vos d’lé mi,
     Choûtoz ça come i tone,
     Vos-èstoz mia vêci.
     Poqwè tron.ner come ça ?
     Vos p’loz yèsse sûr qui d’mwin,
     Dj’îrè uker vosse pa,
     Po lî d’mander vosse mwin
     — Chantal Denis.
2. indicatif prezintrece, deujhinme djin do pluriyal.
   • Estoz la, vozôtes deus?

Ortografeyes

(estoz & stoz)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• avèz : O0, S117
• èstoz : C106
• stèz : O0
• astèz : S117
• astoz : S117
• astez : S117
• èstez : E170

E rfondou walon :

• estoz : R11 ^(lére)

Ratournaedjes

2e singulî, poli

• Francès : êtes ^(fr)

2e pluriyal

• Espagnol : esteís ^(es), seís ^(es)
• Francès : êtes ^(fr)