evolêye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « evoler » avou l’ cawete « -êye »

Sustantif

singulî	pluriyal
evolêye	evolêyes

evolêye femrin

1. fijhaedje di s' evoler.
   • Li prumire evolêye d' on djonne oujhea — D.T.W (fråze rifondowe).
2. (imådjreçmint) estance d' ene sacwè ki s' enonde.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

3. amoussaedje d' on cok di bate.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Ratourneures

1. prinde si evolêye.
   • Viè les blankès nûlêyes
     L' aloye prind si evolêye
     Tot fjhant tchanter si airson !
     Et l' laecea k' nos estchante
     E modoe d' blanc-fier ; tchante
     Si spitant zon ! zon ! zon !— Louis Lagauche, "Les belès-eures" (1928), p. 94 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• involéye : O4
• èvoléye : O0
• èvolêye : E34

Li mot n’ est nén dins : E1, E203

Ratournaedjes

fijhaedje di d' evoler

• Francès : envol ^(fr)

estance d' ene sacwè ki s' enonde

• Francès : élan ^(fr), impulsion ^(fr), essor ^(fr)

amoussaedje d' on cok di bate

• Francès : entrée en lice du coq de combat (nén ratournåve direk e francès)

prinde si evolêye

• Francès : prendre son envol ^(fr), prendre son essor ^(fr)