fåcnî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « fåcon » (avou spotchaedje del cawete « -on »), avou l’ cawete « -î », çou ki dene ene avou l’ dobe cawete « -nî ».

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	fåcnî	fåcnîs
femrin	fåkinresse	fåkinresses

1. onk k' acleve et tchessî avou des fåcons.
   • Li signeur di Pwelvatche tapéve ene divize dizo l' grand djivå, sol tchesse å fåcon, avou deus fåcnîs les pus fels del contrêye, li sire di Crevkeur et l' ci d' Vaive — Anatole Marchal, Li Dérène Chîje, p. 128 (fråze rifondowe).

• 
• 
• 

Mots vijhéns

wôtoursî

Rilomêye do mot

• divnou no d' famile : Fåcnî (fr. Fauconnier)

Ortografeyes

E li scrîta (1100-1600) :

• fakenirs : (14inme sieke) VSG1

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• falconî : AMar
• fâcnîr : prononçaedje probåbe do vî scrijha « fakenirs »

E rfondou walon :

• fåconî : R11 (rifondaedje ricandjî enawaire) ^(lére)
• fåcnî, fåkinresse : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

onk k' acleve des fåcons

• Arabe : صقري ^(ar) =‎ çeqrî
• Arabe marokin : بيّاز ^(ary) =‎ beyyaz
• Inglès : falconer ^(en), hawker ^(en)
• Espagnol : halconero ^(es)
• Francès : fauconnier ^(fr)
• Itålyin : falconiere ^(it)
• Sicilyin : farcuneri ^(scn)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike fåcnî so Wikipedia