fås doirmant
Etimolodjeye
[candjî]Aplacaedje tîxhon addjectif + no : «fås» + «doirmant»
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /fɔː dwɛʀ.ˈmɑ̃/ (betchfessî å), (betchfessî oi)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /fɔː dwɛʀ.ˈmɑ̃/
- Ricepeures : fås· doir·mant
Sustantivire
[candjî]| singulî | pluriyal | |
|---|---|---|
| omrin | fås doirmant | fås doirmants |
| femrin | fåsse doirmante | fåssès doirmantes |
fås doirmant omrin
- onk ki fwait les cwanses do doirmi.
- Nosse djonne huzea tot volant fé l' fås doirmant aveut peté ene some podbon et ci n' fourit k' tot-z intrant e l' gåre k' i s' dispierta. — Joseph Vrindts, « Li pope d'Anvers » (1896), p.39 (fråze rifondowe).
Mots vijhéns
[candjî]Sipårdaedje do mot
[candjî]Ortografeyes
[candjî]I gn a cåzu rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « fås doirmant », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.
Ratournaedjes
[candjî]fås doirmant
Francès : quelqu'un qui fait semblant de dormir
