fé ene foice so lu-minme

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « fé » + « ene » + « foice » + « so » + « lu-minme »

Vierbire

fé ene foice so lu-minme

1. fé bråmint des foices po fé ene sacwè d' målåjhey.
   • Li botikî fjha ene foice so lu-minme et avou l' air d' onk ki cnoxhe li voye do calvaire, i derit al djonne feye :— Joseph Vrindts, Li pope d'Anvers, (1896), p.33 (fråze rifondowe).
   • Alans, hay, fjhoz ene foice so vos-minme ;
     Condånez ç' fameus pwezon la,
     Vos complairoz ene bråve feme ki vs inme
     Et vs voeroz candjî vosse vica. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.146, Di stoc èt d’ tèye ! Sinne dialoguêye anti-alcoolique (1927) (fråze rifondowe).

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

fé bråmint des foices po fé ene sacwè d' målåjhey

• Francès : se faire violence ^(fr), prendre son courage à deux mains ^(fr)