fé s’ declaråcion

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « fé » + « s’ » + « declaråcion »

Vierbire

fé s’ declaråcion

1. mostrer ses sintimints d' amour a ene sakî et, sovint, l' dimander e mariaedje.
   • Fé s' declaråcion a mamjhele Petrinele. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Tot dansant, ele mi derit k' elle esteut ôrfulene
     Et k' s' ele ni s' maryive nén, ele si freut seur beguene ;
     Sogne k' ele ni m' echapaxhe, profitant d' l' ocåzion,
     Avou deus tchveas sol lepe, dji fjha m' declaråcion. — Toussaint Brahy, Toussaint Brahy, œuvres wallonnes posthumes, Li Frût d'ine mâle Kpaneie, 1886, p.46 (fråze rifondowe).
     
   • Dji rawådrè k' ele soeye retableye po lyi fé m' declaråcion, si djha t i. — Joseph Vrindts, Li pope d'Anvers, (1896), p.11 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• dislaxhî s’ cour

Mots vijhéns

• dimander e mariaedje

Ratournaedjes

mostrer ses sintimints d' amour a ene sakî et, sovint, l' dimander e mariaedje

• Francès : déclarer sa flamme ^(fr), faire sa déclaration ^(fr)