fé zûner s’ clapete

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « fé » + « zûner » + « s’ » + « clapete ».

Vierbire

fé zûner s’ clapete

1. djåzer timpesse hôt et foirt.
   • Li colera k’ endè bouxhive tant djus,
     Esteut por zels ene vindjince dal copete,
     Et ls enocints fjhént zûner leus clapetes. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.115, “Li Cholèrâ” (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• fé zûner s’ lokince

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

fé zûner s’ clapete

• Francès : bavarder ^(fr) à souhait, se faire entendre haut et fort ^(fr)