fêye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « fêye », el pout stitchî vaici.

Sustantif

fêye femrin

1. (no d’ tolu) feme, sovint mådjinêye avou des aiyes, capåbe d’ emacralaedje.
   • El fêye Clotchete est motoit bén ossu cnoxhowe kel fêye Meluzene.
   • Po passer l' tins, ele mi racontéve li vicaedje des fêyes al copete des åbes — Paul-Henri Thomsin, ratournant Lès schtroumpfs èt lès bèrikes èmacralêyes, 2021, p. 38 (fråze rifondowe).
2. (pus stroetmint) blanke dame ki dmeure so les erives del Simwès, et e payis gåmet.
   • Les fêyes di Bietris avént ene vatche, et ele li metént avou l’ hiede do viyaedje, et payî l’ marinde å hierdî, li djoû k’ c’ est zels a l’ nouri. — Yves Gourdin (fråze rifondowe).

• 
  (Sinse 1) Ene fêye, avou come des aiyes di påwion.

Ratourneures

1. Tchestea des fêyes : no d’ ene plaece di Bietris.

Mots d’ aplacaedje

• conte di fêyes

Parintaedje

fêyreye

Sinonimeye

• blanke dame

Pwaire minimom

• feye

Sipårdaedje do mot

Årdene nonnrece (Bietris, Simwès)

Ortografeyes

Divant 1900 :

• faie : E203 ^(lére)
• feie : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• féye : E1
• fêye : E1, O2

E rfondou walon :

• fêye : R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• féye : — Paul-Henri Thomsin.

Ratournaedjes

blanke dame Loukîz a : blanke dame

• Francès : fée ^(fr)